Sahih al-Bukhari, xadiiska 5864
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
Waxaa ii warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa noo warramay Ghundar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Nadar bin Anas, oo ka weriyey Bashiir bin Nahiik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allah - in Nabigu ﷺ uu reebay faraanta dahabka ah. Camarna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah oo ka weriyey Qataadah inuu maqlay Nadar oo maqlay Bashiir isna sidoo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu reebay xirashada faraanti dahab ah.
Faraanti laga sameeyey dahab; xadiisku wuxuu si gaar ah uga hadlayaa xirashadiisa.
Nabiga ﷺ wuxuu xirashadiisa ku diiday reebitaan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ragga laga reebay faraantiga dahabka ah. Madh-habyada fiqhigu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinno ku saabsan dahabka la isku qurxiyo iyo waxyaabaha ka reeban, hase yeeshee aragtida fiqhiga ee caanka ahi waa in raggu aanay xiran faraanti dahab ah. Qoraalku wuxuu xusayaa faraantiga, mana habboona in xukunka loo fidiyo shay kasta oo dahab leh iyada oo aan daliil dheeraad ah jirin.
- Nin ahaan, dooro faraanti laga sameeyey walax bannaan, sida lacagta, halkii aad dahab ka xiran lahayd.
- Markaad qiimaynayso dahabka la isku qurxiyo, eeg muuqaalkiisa oo keliya ma aha; hubi in walaxdiisu waafaqsan tahay tilmaamaha Islaamka.
- Xukunka diineed si taxaddar leh uga baro qoraalka iyo sharraxaad lagu kalsoon yahay, hana ka ballaadhin reebitaanka wax ka badan inta daliilku caddeeyo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu buugga dharka kaga dhow yahay qoraalkan, wuxuuna ka caawinayaa in mawduuca xeerarka dharka si guud loo eego.
Sahih al-Bukhari · #5865 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa dharka, wuxuuna macne guud u noqonayaa xeerarka dharka iyo qurxinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.