Sahih al-Bukhari, xadiiska 5865
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ، فَرَمَى بِهِ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaah — raalli Allaha ka ahaadee — in Rasuulka Allaah ﷺ uu xirtay faraanti dahab ah, dhagaxiisana u jeediyey dhanka calaacashiisa. Markaasay dadkuna xirteen faraanmo dahab ah. Sidaas darteed buu u tuuray faraantigii dahabka ahaa, wuxuuna qaatay faraanti lacag ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu faraantigiisii dahabka ahaa ku beddelay faraanti qalin ah.
Qaybta faraantiga ee ku rakiban dusha wareegga faraantiga.
Erey Carabi ah oo macnihiisu yahay qalin.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in ragga laga reebay faraantiyada dahabka, halka faraantiyada qalinku bannaan yihiin. Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay faraantigii dahabka ahaa markii uu arkay in dadku arrintaas kaga daydeen. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ragga ka mamnuucaan dahabka la isku qurxiyo; dumarkana dahabku waa u bannaan yahay. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in tusaalaha Nabiga ﷺ hagayo hab-dhaqanka Muslimiinta.
- Nin ahaan dooro faraanti qalin ah halkii aad ka dooran lahayd mid dahab ah.
- Ku dayo tusaalaha Nabiga ﷺ xataa marka dadka kugu xeeran ay doorasho kale sameeyaan.
- Haddii aad ka shakido xeerarka dahabka la isku qurxiyo, weydii xeerarka mad-habtaada.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa faraantiga Nabiga ﷺ waxayna caddaynaysaa sida loo xidhan jiray.
Sahih al-Bukhari · #5867 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu weriyey in Nabigu ﷺ xidhan jiray faraanti qalin ah, ayna Abuu Bakr, Cumar iyo Cusmaan isticmaaleen geeridiisa ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.