Sahih al-Bukhari, xadiiska 5869
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ. قَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ".
Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Yaziid bin Zureyc, waxaa noo sheegay Xumeyd: Anas waxaa la weydiiyey,
"Nabigu ﷺ ma xiran jiray faraanti?" Wuxuu yiri: "Habeen buu dib u dhigay salaadda Cishaha ilaa badhtamaha habeenka, dabadeedna wuxuu noo soo jeestay isagoo wajigiisu noo muuqdo, waxaana moodaa inaan hadda arkayo iftiinka faraatigiisa. Wuxuu yiri: 'Dadku way tukadeen oo seexdeen, idinkuse wali salaad baad ku jirtaan intaad sugayseen.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof suga salaadda wuxuu helayaa ajarka salaadda.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii, lana tukado marka gudcurka fiidku dhammaado.
Anas wuxuu xusuustay dhalaalka faraantigii uu xidhnaa Nabigu ﷺ.
In lagu nagaado goobta salaadda oo la sugo ilaa salaaddu bilaabato.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka masaajidka ku suga salaadda jamaacada uu helayo ajarka salaadda inta uu niyaddaas hayo. Xadiisku wuxuu ammaanayaa samirka sugitaanka, wuxuuna sidoo kale muujinayaa in duruufo qaarkood salaadda Cishaha dib loo dhigi jiray; mana dhigayo xeer guud oo ah in Cishaha mar kasta la sugo ilaa saqda dhexe. Xuska faraantigu wuxuu tilmaamayaa wixii Anas arkay, balse xidhashadiisa kama dhigayo mawduuc xukun gaar ah.
- Niyad wanaagsan oo daacad ah si deggan ugu sug salaadda jamaacada; sugitaankaasina waa cibaado.
- Samir yeelo marka salaaddu ka dambayso waqtigii la filayey, waqtigana ku qaado dikri ama fikir deggan.
- Markaad ka hadlayso dharka iyo dahabka, ku koobnow waxa xadiisku dhab ahaan tilmaamayo, hana ka soo saarin xukunno aan sal lahayn.
Xadiiskan Anas laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa faraantigii Nabiga ﷺ, wuxuuna sii dhammaystirayaa sharraxaadda faraantiisa.
Sahih al-Bukhari · #5870 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in faraantigii Nabiga ﷺ uu ahaa qalin, wuxuuna la jaanqaadayaa xusuusta Anas ee dhalaalkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.