Sahih al-Bukhari, xadiiska 5868
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوهَا، فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَزِيَادٌ وَشُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ ابْنُ مُسَافِرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَرَى خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ.
Anas bin Maalik (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka warramay inuu arkay gacanta Rasuulka Allaah ﷺ faraanti qalin ah maalin kaliya. Kadibna dadkii waxay sameysteen faraantiyo qalin ah wayna xirteen. Markaas ayaa Rasuulka Allaah ﷺ tuuray faraatigiisii, dadkiina waxay tuureen faraantiyadoodii. Waxaa arrinkan ku raacay Ibraahiim bin Sacd, Siyaad iyo Shucayb oo ka weriyey Az-Zuhri. Ibnu Musaafirna wuxuu ka yiri Az-Zuhri: 'Waxaan arkay faraanti qalin ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iska bixiyey faraantigiisii qalinka ahaa markii dadku ku daydeen.
Qalin; halkan waxaa loola jeedaa faraanti ka samaysan qalin.
In qof tusaale loo qaato oo sidaas oo kale la sameeyo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in dadku si weyn uga taxaddari jireen ku dayashada Nabiga ﷺ, iyo inuu tixgelin jiray saamaynta ka dhalan karta falalkiisa gaarka ah. Werintu waxay sheegaysaa inuu iska bixiyey faraantigiisa markii dadku bilaabeen inay ku daydaan; keligeedna ma dhigeyso mamnuucid guud oo ku saabsan xirashada faraantiyada qalinka ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xirashada faraantiyada qalinka ah iyagoo tixraacaya werinno kala duwan iyo shuruudo fiqhi ah.
- Ku dayo tusaalaha wanaagsan ee Nabiga ﷺ adigoo og duruufaha iyo ujeeddada.
- Ka fiirso saamaynta doorashooyinkaagu ku yeelan karaan dadka kuu arka tusaale.
- Aqoonta lagu kalsoon yahay ka raadso intaadan hal werin ka soo saarin amar ama mamnuucid guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.