Sahih al-Bukhari, xadiiska 5870
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Humaydحُمَيْدًا
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xumayd oo ka warramaya Anas — raḍiyallaahu canhu — in Nebiga ﷺ uu faraantiigiisu ahaa qalin, dhagaxiisuna uu isna qalin ahaa. Yaxye bin Ayuubna wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xumayd oo ka maqlay Anas oo ka werinaya Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faraantii Nabiga ﷺ waxay ka samaysnayd lacag, oo uu ku jiro dhagaxa ku dhex jira.
Faraanti ka samaysan lacag.
Qaybta qurxinta ahaan faraantiga loogu dhejiyay; halkan qaybtaasi iyaduna lacag bay ka samaysnayd.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ragga loo bannayn karo faraantiyada lacagta ah, iyo in qurxin fudud aysan ka hor imanayn hab-nololeedkii Nabiga ﷺ. Werintani waxay sharraxaysaa faraantigii Nabiga ﷺ; mana dhigeyso waajib in faraanti la xirto. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka dahabka ay raggu xirtaan.
- Dooro qurxin bannaan, kana fogow xad-dhaafka.
- Dhaqanka Nabiga ﷺ raac adigoo aqoon leh, hana ka dhigin wax la doorbiday waajib.
- Qurxinta ha ku qiimayn muuqaalkeeda oo keliya; sidoo kale tixgeli xeerarka iyo niyadda ka dambaysa.
Werintani waxay sii sharraxaysaa faraantigii Nabiga ﷺ waxayna dhammaystiraysaa xogta ku saabsan qurxinta lacagta ah.
Sahih al-Bukhari · #5869 (Sahih)Anas ayaa la weydiinayaa in Nabiga ﷺ uu faraanti xiran jiray; warkani wuxuu bixinayaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan adeegsiga faraantiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.