Sahih al-Bukhari, xadiiska 5878
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas
- 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Thumamaثُمَامَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ. مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولُ سَطْرٌ، وَاللَّهِ سَطْرٌ.
Anas wuxuu ka warramay in markii Abu Bakr loo doortay Khaliifka, uu warqad u qoray (wuxuuna ku shaabadeeyey faraantigii Nabiga ﷺ), farriinta ku qornayd faraantigana waxay ahayd saddex sadar: 'Muhammad' sadar, 'Rasul' sadar kale, iyo 'Allah' sadarka saddexaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Bakr wuxuu faraantigii shaabadda ee Nebiga ﷺ u adeegsaday waraaqaha rasmiga ah.
Faraanti leh qoraal loo adeegsan karo shaabad lagu xaqiijiyo waraaqaha rasmiga ah.
Erayadii faraantiga lagu xardhay: ‘Muxammad’, ‘Rasuul’ iyo ‘Allaah’, mid walbana sadar gaar ah ayuu ku qornaa.
Hoggaamiye bulshada Muslimiinta maamula oo xilka la wareega Nebiga ﷺ kaddib.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in faraantigii Nebiga ﷺ loo adeegsaday waraaqaha rasmiga ah geeridiisa kaddib. Qoraalku sidoo kale wuxuu sheegayaa sida loo kala habeeyay xardhanka. Werintani waxay tilmaamaysaa hab-maamul, mana aha waajib guud oo qof walba looga baahan yahay inuu xirto faraanti shaabad ah.
- Adeegso habab cad oo la isku hallayn karo si loo xaqiijiyo dukumentiyada rasmiga ah.
- Si taxaddar leh u ilaali hantida gaarka ah ee bulshada, maamulkaagana si nidaamsan u wareeji.
- Xiriirka maamulka si cad ugu sheeg cidda diraysa iyo waxa farriintu xambaarsan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.