Sahih al-Bukhari, xadiiska 5877
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. وَقَالَ " إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشْتُ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَلاَ يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ".
Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameystay faraanti lacag ah, wuxuuna ku xardhay
"Muxammad, Rasuulka Allah." Kadibna wuxuu yiri: "Waxaan sameystay faraanti lacag ah oo aan ku xardhay 'Muxammad, Rasuulka Allah,' sidaas darteed midkiinna yaanu ku xardhin farantigiisa wax la mid ah qoraalkan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu watay faraanti qalin ah oo lagu xardhay shaabad gaar ah.
Faraantigu wuxuu shaabad u ahaa waraaqaha rasmiga ah; werintii ka horraysay ee cutubkan waxay sheegaysaa in arrintani loo baahday si waraaqo loola xiriiro Roomaanka.
Erey Carabi ah oo macnihiisu yahay qalin.
Qoraal ama sawir lagu qodo shay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ragga loo oggol yahay faraanti qalin ah, iyo in faraantiga Nabiga ﷺ uu shaabad ahaan u shaqayn jiray. Amarka ahaa inaan la adeegsan isla qoraalkaas wuxuu ilaalinayey xardhaddii shaabadda gaarka ahayd ee Nabiga ﷺ si aan loogu khaldin ama si khaldan loogu adeegsan; ma mamnuucayo in erayadaas loo qoro qoraal caadi ah.
- Isgaarsiinta rasmiga ah, isticmaal shaabad cad ama hab kale oo ku habboon oo looga hortago been-abuurka.
- Dooro qurxin aan xad-dhaaf ahayn, kuna xisaabtan xeerarka khuseeya agabka iyo dharka.
- Ha koobiyeeyn shaabad qofeed haddii ay taasi keeni karto jahawareer ama si khaldan loo adeegsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.