Sahih al-Bukhari, xadiiska 5880
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ. وَزَادَ ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَأَتَى النِّسَاءَ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ.
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa noo sheegay Al-Xasan bin Muslim, laga soo xigtay Daawuus, isna laga soo xigtay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā —: Waxaan Ciidda la tukaday Nabiga ﷺ, wuxuuna tukaday ka hor khudbadda. Ibnu Wahb ayaa ku daray isagoo ka werinaya Ibnu Jurayj: Kadib wuxuu u yimid dumarka, iyaguna waxay bilaabeen inay faraantiyadooda iyo dahabkooda ku ridaan dharkii Bilaal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Ciidda ka hor khudbadda, wuxuuna dumarka ka codsaday inay sadaqo bixiyaan.
Maalin ciid Islaami ah; halkan waxaa loola jeedaa salaadda ciidda ee jamaacada.
Hadal ama waano laga jeediyo kulan salaadeed.
Deeq ikhtiyaari ah oo qofku dadka kale ugu kaalmeeyo Alle dartii.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda Ciiddu ka horrayso khudbadda. Nabigu ﷺ salaadda ka dib si gaar ah ayuu dumarka ula hadlay, wuxuuna ku dhiirrigeliyey inay sadaqo bixiyaan. Xadiisku wuxuu muujinayaa ka qaybgalka dumarka ee nolosha diinta iyo qiimaha deeqsinimada; mana cayimayo qaddar waajib ah.
- Ka qaybgal salaadda Ciidda, si fiicanna u dhegayso khudbadda marka salaaddu dhammaato.
- Inta aad awooddo sii dadka u baahan caawimaad.
- Hubi in dumarku helaan aqoonta diinta iyo fursadda cibaadada jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.