Sahih al-Bukhari, xadiiska 589
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا.
Waxaa nooga warramay Abuu Nucmaan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, ka dibna Ayuub, ka dibna Naafic, ka dibna Ibnu Cumar oo yiri:
"Waxaan u tukadaa sidii aan u arkay asxaabtayda oo u tukanaya. Ma reebayo qof inuu tukado habeen ama maalin intuu doono, marka laga reebo inaydaan ku beegin tukashada xilliga qorraxdu soo baxayso iyo xilliga ay dhacayso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu ku boorrinayaa inaan si ula kac ah loo tukan marka qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
In waqti gaar ah si ula kac ah loo doorto si salaad loo tukado.
Waqtiyada gaagaaban ee qorraxdu ka soo muuqato cirifka ama ay hoos uga dhacdo.
Culimada waxay hadalka Ibnu Cumar ku xidhaan werinnada xaddidaya salaadda xilliyada qorrax-soobaxa iyo qorrax-dhaca. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xadka saxda ah ee arrintan iyo waxyaabaha ka reeban, sida salaadaha leh sabab gaar ah; waanadani ma burinayso xeerarka faahfaahsan. Ibnu Cumar wuxuu halkan ku sifaynayaa dhaqankiisa, mana mamnuucayo si guud dhammaan salaadaha sunnada ah ee waqtiyada kale.
- Ha u qorshayn salaadaha sunnada ah si ula kac ah xilliga qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
- Baro waqtiyada salaadda, marka waxyaabo ka reebanna jiraan raac talada caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiyada qorrax-soobaxa iyo qorrax-dhaca, waxayna ka caawinaysaa in waanada Ibnu Cumar macnaheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #588 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa waqtiyada aan salaadda la tukan, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ka-reebitaanka uu Ibnu Cumar xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.