Sahih al-Bukhari, xadiiska 590
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي ذَهَبَ بِهِ مَا تَرَكَهُمَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ، وَمَا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى ثَقُلَ عَنِ الصَّلاَةِ، وَكَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ـ تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ـ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا، وَلاَ يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ أَنْ يُثَقِّلَ عَلَى أُمَّتِهِ، وَكَانَ يُحِبُّ مَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ.
Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ayman, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay inuu maqlay Caa'isho oo leh:
"Wallaahi kii geeyay, kama uusan tagin labadaas rakco ilaa uu la kulmay Allah, mana uusan la kulmin Allah Ta'aala ilaa ay ku culaysatay salaadda oo uu taagnaan kari waayay, markaasuu inta badan salaaddiisa tukaday isagoo fadhiya—waxay ka waddaa labada rakco ee dabada Salaadda Casir. Nabigu ﷺ wuu tukan jiray labadaas rakco, laakiin masjidka kuma tukan jirin cabsi uu ka qabo inay ku culaysato ummaddiisa, wuxuuna jeclaa waxa u fududeeya iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si joogto ah u tukan jiray labadan rakcadood Asr ka dib, wuxuuna ka taxaddari jiray inuusan ummaddiisa culays saarin.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado.
Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya qoraallada ka reebaya tukashada salaadaha sunnada ah Asr ka dib. Waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ labadan rakcadood ku tukan jiray guriga, ee uusan masaajidka ku tukan, si uusan dadka ugu keenin inay u qaataan waajib. Mad-habyadu arrintan waxay ku qaabeeyaan xeerarkooda ku saabsan salaadaha Asr ka dib; werintuna waxay muujinaysaa cibaadadiisa joogtada ah iyo sida uu uga taxaddari jiray inuusan ummadda culays saarin.
- Ku dadaal cibaadada sunnada ah si joogto ah oo aad awooddo, adigoon naftaada culays saarin.
- Salaadaha dheeraadka ah guriga ku tuko marka ay habboon tahay, kana fogow in dadka kale u qaataan waajib.
- Markaad dadka kale waaninayso, tixgeli fududaynta iyo awooddooda.
Werintan Caa’isha waxay la xiriirtaa doodda ku saabsan labada rakcadood ee Asr ka dib, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha dhaqanka Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #592 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa falalka salaadda, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka iyo dhaqanka salaadaha sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.