Sahih al-Bukhari, xadiiska 5906
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً، لاَ جَعْدَ، وَلاَ سَبِطَ.
Anas wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu lahaa gacmo waaweyn, mana aan arag cid isaga la mid ah kadib. Timaha Nebiga ﷺ waxay ahaayeen dhexdhexaad oo mowjad leh, ma aysan ahayn kuwo aad u duuban mana aysan ahayn kuwo toosan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu tilmaamayaa gacmaha waaweyn iyo timaha hirarka leh ee Nebiga ﷺ.
Timo aan si buuxda u toosnayn, isla markaana aan aad u duuduubnayn.
Waa tilmaanta gacmaha Nebiga ﷺ sida uu Anas u arkay.
Culimadii hore waxay tilmaantan ku daraan shamaa’ilka: werinnada ka hadla muuqaalka iyo sifooyinka Nebiga ﷺ. Hadalka Anas wuxuu muujinayaa sida saxaabadu si taxaddar leh u gudbiyeen astaamihiisa, iyo sida qaddarin gaar ah oo loo hayo ay ula jaanqaaddo tilmaam dhab ah.
- Akhri sifooyinka Nebiga ﷺ si aad u sii xoojiso aqoontaada iyo jacaylka aad u qabto.
- Si taxaddar leh u gudbi werinnada diinta, oo kala saar erayada weriyaha iyo fasiraaddaada gaarka ah.
- Qaddari kala duwanaanshaha muuqaalka dadka, hana u adeegsan muuqaalka qofka halbeeg lagu cabbiro iimaankiisa ama qiimihiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in timaha Nebiga ﷺ ay gaadhi jireen garbihiisa, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa tilmaanta timihiisa.
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)Halkan Anas mar kale ayuu xusayaa gacmaha waaweyn ee Nebiga ﷺ, taas oo waafaqsan wixii lagu arkay werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.