Sahih al-Bukhari, xadiiska 5934
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Al‑Hasan ibn Muslim ibn Yannaqالْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ
- 5Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ جَارِيَةً، مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ". تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar bin Murrad, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Xasan bin Muslim bin Yannaq oo ka warramaya Safiyyah bint Shaybah, oo ka werisay Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — in gabadh Ansaari ah la guursaday, dabadeedna ay xanuunsatay oo timaheedii daateen. Markaasay dadkii dooneen inay timo ugu daraan, wayna weydiiyeen Nabiga ﷺ, wuxuuna yidhi:
"Allaah wuu lacnaday tan timaha ku darta iyo tan loogu daro." Waxaa raacay Ibnu Isxaaq oo ka weriyey Abaan bin Saalix, oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Safiyyah, oo ka werisay Caa’ishah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in timaha si macmal ah loogu dheereeyo timo been ah.
Gabar reer Ansaar ah ayaa xanuunsatay ka dib guurkeedii, timihiina way ka daateen. Ehelkeedu waxay Nabiga ﷺ weydiiyeen inay timaha ugu dheereyn karaan timo been ah.
Qofka timaha ku dheereeya timo lagu daray.
Qofka codsada ama oggolaada in timihiisa sidaas loogu dheereeyo.
Culimada hore waxay ka fahmeen habaarka in la reebay ku darista timo been ah si timaha qofku ugu ekaadaan kuwo ka dheer ama ka cufan. Qoraalku wuxuu xusayaa qofka timaha ku dara iyo qofka dalbada in loogu daro labadaba. Culimadu waxay si gooni ah uga hadlaan faahfaahinta sida maaddada la adeegsanayo iyo baahida caafimaad; ku dabaqidda saxda ahi waxay u baahan tahay in la qiimeeyo duruufaha iyo aragtiyada madhhabka.
- Marka laga hadlayo timo lagu xiro ama kordhinta timaha, weydii in isticmaalkoodu hoos imanayo mamnuucidda dheereynta timaha.
- Timaha daata iyo rabitaanka beddelidda muuqaalka uga hadal aqoon iyo taxaddar, adigoon qofna ceebayn.
- Xaalad caafimaad ama mid gaar ah faahfaahinteeda u caddee caalim aqoon leh ka hor intaadan xukun dabaqin.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa mamnuucidda timaha lagu daro, sidaasna waxay ku xaqiijinaysaa macnaha xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #5935 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa nooc kale oo beddelidda muuqaalka ah oo ku soo aroora werinnada ku saabsan isqurxinta iyo daryeelka jirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.