Sahih al-Bukhari, xadiiska 5942
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ، وَالْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ ". يَعْنِي لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ii warramay Yuusuf bin Muusa, waxaa noo warramay Al-Fadl bin Dukiin, waxaa noo warramay Sakhir bin Juwayriyah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba — inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh, ama Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haweeneyda sawirta iyo haweeneyda la sawiro, iyo haweeneyda timaha ku xirta iyo haweeneyda timaha loogu xiro." Macnaha waa in Nabigu ﷺ uu lacnaday iyaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu habaaray dadka is-tattoo-gareeya iyo kuwa timaha si macmal ah u dheereeya.
Maqaar-hoostiisa irbado lagu geliyo dheeh si loogu sameeyo qurxin joogto ah.
Timo dheeraad ah oo timaha qofka lagu xiro si ay uga dheeraadaan ama uga buuxsamaan muuqaal ahaan.
Digniin culus oo muujinaysa in qofku fal xaaraan ah awgiis uga fogaanayo naxariista Alle.
Culimada hore waxay habaaridda ka fahmeen in tattoo-samaynta iyo timaha si macmal ah loo dheereeyo ay xaaraan yihiin. Digniintu waxay khusaysaa qofka falka samaynaya iyo qofka dalbanaya labadaba. Fuqahadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban, sida sixidda cillad ama baahi caafimaad; xaaladahaas waxaa lagu qiimeeyaa duruufaha iyo xeerarka madhhabka.
- Ka hor hawl qurxin ah, talo khabiir ka weydii xeerarka Islaamka iyo sababta hawsha loo samaynayo.
- Ka fogow tattoo-samaynta iyo timaha si macmal ah loo dheereeyo marka qurxin laga leeyahay, hana ka caawin dadka kale inay sameeyaan.
- Haddii ay jirto baahi caafimaad ama sixidda cillad, talo gaar ah ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan uu weriyey Ibn Cumar wuxuu sidoo kale ka hadlayaa tattoo-samaynta iyo timaha la dheereeyo, wuxuuna xoojinayaa fahamka digniinta.
Sahih al-Bukhari · #5941 (Sahih)Asmaa’ waxay ka warrantay su’aal ku saabsan timo ka daatay jirro ka dib; Nabiga ﷺ wuxuu diiday in timo si macmal ah loogu daro.
Sahih al-Bukhari · #5943 (Sahih)Xadiiska Ibn Mascuud wuxuu xusayaa canaan culus oo la mid ah oo ka dhan ah tattoo-samaynta iyo noocyada la xiriira ee quruxda lagu beddelo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.