Sahih al-Bukhari, xadiiska 5953
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ فَرَأَى أَعْلاَهَا مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً، وَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً ". ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ حَتَّى بَلَغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُنْتَهَى الْحِلْيَةِ.
Waxaa nooga warramay Muusa, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Camaarah, waxaa nooga warramay Abuu Zurcah: Wuxuu yiri,
"Waxaan la galay Abuu Hurayrah guri ku yaalla Madiina, markaasuu wuxuu arkay nin sawir sameynaya oo guriga dushiisa jooga. Wuxuu yiri, 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: «Yaa ka dulmi badan qof isku daya inuu abuuro wax la mid ah abuurkayga? Ha abuureen xabbad, ama ha abuureen kaneeco.»' Kadibna wuxuu dalbaday weel biyo ah, wuxuuna maydhay gacmihiisa ilaa uu gaarsiiyey kilkilaha. Waxaan iri, 'Abuu Hurayrow, ma waxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yiri, 'Xadka qurxinta [Aakhiro] waa inta weysadu gaarto.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawirrada aadamuhu ma la ekaan karaan abuurista Alle, maydhashaduna waxay gaartaa meesha qurxintu ku dhammaato.
Iniino yar oo tusaale u ah wax aysan dadku dhab ahaan abuuri karin.
Noolaha aadka u yar; loollanku wuxuu muujinayaa xadka u dhexeeya sawiridda dadku sameeyaan iyo abuurista Alle.
Meesha ay qurxintu gaarto Maalinta Qiyaame; Abuu Hureyra wuxuu taas u adeegsaday inuu ku sharxo inta uu gacmihiisa mayray.
Culimada hore waxay digniinta u fahmeen inay tahay diidmo adag oo ka dhan ah sawirrada muujinaya noolaha, gaar ahaan marka loo sameeyo ku-dayashada abuurista Alle ama cibaado darteed. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca sawirka, ujeeddada iyo duruufaha; mad-habyadu faahfaahintaas isku si ugama hadlaan dhammaan qodobada. Maydhashada Abuu Hureyra ilaa kilkilihiisu waxay ahayd ku-dhaqan isaga u gaar ah oo ballaaran oo ku saabsan weysada. Aragtida fiqiga ee caanka ahi waxay xadka waajibka ah dhigtaa xusullada; in intaas ka badan la mayraana shardi waajib ah ma aha.
- Marka laga hadlayo sawirrada, kala saar sawiridda noolaha, ujeeddada laga leeyahay iyo sida loo adeegsado.
- Marka la weyseysanayo, gacmaha si buuxda u mayr ilaa xusullada; maydhashada dheeraadka ah ha uga dhigin waajib dadka kale.
- Xeerarka diinta si taxaddar leh uga hadal, hana ku nisbayn Nabiga ﷺ ku-dhaqan qofeed daliil la’aan.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa samaynta sawirrada, wuxuuna ka caawinayaa in mawduuca lagu fahmo macnaha guud ee cutubka.
Sahih al-Bukhari · #5952 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah ugu xigaa xadiiskan, isla cutubka ka hadlaya dharka iyo sawirrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.