Sahih al-Bukhari, xadiiska 5959
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Maysarawuxuu u sheegay al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ قِرَاَمٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمِيطِي عَنِّي، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلاَتِي ".
Waxaa nooga warramay Cimraan binu Maysarah, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis binu Suhayb, oo ka weriyey Anas — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yiri: Ca’ishah waxay lahayd daah qallalan oo ay ku dabooltay dhinac gurigeeda ka mid ah. Markaas ayaa Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Iga fogee, sababtoo ah sawirradiisu way igu soo noqnoqdaan intaan salaadda ku jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawirradu waxay qofka tukanaya ka jeedin karaan feejignaanta salaadda.
Maro ama daah lagu kala xadeeyo qayb ka mid ah qol.
Sawirradii ku yiil daaha ee soo jiitay dareenka Nabiga ﷺ intii uu tukanayey.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qurxinnada muuqda ee salaadda mashquuliya ay habboon tahay in laga saaro goobta salaadda ama laga qariyo aragga. Werintu waxay xoogga saaraysaa in salaadda lagu dadaalo feejignaan iyo khushuuc; keligeedse xukun guud kama bixinayso sawir kasta, waayo qiimaynta shareecadu waxay ku xidhan tahay qoraallo kale iyo nooca sawirka iyo ujeeddada loo adeegsaday.
- Ka saar araggaaga qurxinnada muuqda haddii ay salaadda kaa jeedinayaan.
- Ka dhig goobta salaadda mid deggan oo fudud si feejignaantaadu ugu sugnaato Alle.
- Si xikmad leh oo wax-ku-ool ah ula tacaal waxyaabaha mashquuliya, adigoon hal qoraal ka soo qaadan xukun ku saabsan sawir kasta.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa shay sawirro leh oo yaallay agta Caa’isha, waxayna caddaynaysaa sida loola macaamilo sawirradaas.
Sahih al-Bukhari · #5958 (Sahih)Abuu Dalxa wuxuu weriyey hadal uu Nabigu ﷺ ka yidhi sawirrada, sidaas darteed qoraalkani wuxuu kaabaya mawduuca ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.