Sahih al-Bukhari, xadiiska 5971
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa' ibn Shubrumaعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ ". وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ.
Waxaa ka warramay Abu Huraira: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri,
"Rasuulkii Allow, yaa ugu xaq badan inaan si fiican ula dhaqmo?" Wuxuu yiri Nabigu ﷺ, "Hooyadaa." Ninkii wuxuu yiri, "Kadibna waa kuma?" Wuxuu yiri Nabigu ﷺ, "Hooyadaa." Ninkii wuxuu mar kale yiri, "Kadibna waa kuma?" Wuxuu yiri Nabigu ﷺ, "Hooyadaa." Markii afaraad ayuu ninkii weydiiyey, "Kadibna waa kuma?" Wuxuu yiri Nabigu ﷺ, "Kadibna aabbahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hooyadu waxay saddex jeer mudnaan u leedahay wehelka wanaagsan, dabadeedna aabbaha.
In qof loola dhaqmo si edeb, daryeel iyo daacadnimo leh, xuquuqdiisana la dhowro.
Waxay leedahay xaqa ugu weyn ee fiiro, naxariis iyo dhaqan wanaagsan.
Culimada hore waxay sharxeen in hooyada saddex jeer loo xusay culaysyada gaarka ah ee uurka, dhalmada iyo daryeelka awgood. Taas macnaheedu ma aha in aabbaha la dayici karo: isaguna wuxuu mudan yahay ixtiraam iyo dhaqan wanaagsan. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin waajibnimada in waalidka si wanaagsan loola dhaqmo, inta ay addeeciddoodu aanay noqon caasinimo Alle.
- Maanta si ula kac ah ula xiriir hooyadaa oo weydii sida aad u caawin karto.
- Aabbahaa ula dhaqan ixtiraam iyo fiiro, xitaa marka aad hooyadaa daryeel badan siiso.
- Waalidkaaga si wanaagsan ula hadal, kuna caawi hawlaha maalinlaha ah ee la taaban karo.
Werintani waxay ka hadlaysaa xuquuqda waalidka iyo sida wanaagsan ee loola dhaqmo, waxayna sii xoojinaysaa muhiimadda xuquuqdooda.
Sahih al-Bukhari · #5974 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa wanaagga waalidka loo sameeyo, waxayna muujinaysaa in xuquuqdoodu miisaan weyn ku leedahay go'aamada maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.