Sahih al-Bukhari, xadiiska 5973
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camri (radiyallahu anhuma): Wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ,
"Waxaa ka mid ah dembiyada ugu waaweyn in qofku caayo waalidkiis." Waxaa la weydiiyey, "Rasuulkii Allow ﷺ! Sidee buu qofku u caayaa waalidkiis?" Wuxuu yidhi ﷺ, "Qofku wuxuu caayaa aabbaha qof kale, markaasna kaasi wuxuu caayaa aabbaha kii hore iyo hooyadiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii caaya waalidka dadka kale, wuxuu sababaa in waalidkiisa la caayo.
Falal culus oo Islaamku si adag u cambaareeyo.
Qof ku caayid duco ah in laga fogeeyo naxariista Alle.
Qof ku caayid hadallo dhaawac leh ama foolxun.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in ixtiraamka waalidku uu sidoo kale ka dhigan yahay in laga hortago in dadka kale ay ku caayaan ficilkaaga dartii. Digniintu waxay koobaysaa in waalidka si toos ah loo caayo iyo in la sababayo aflagaaddo noocaas ah. Afarta madhab ee Sunnigu waxay adkeeyaan xaaraantinimada waalidka la dhaawaco iyo waajibka ah in si wanaagsan loola dhaqmo; arrintani waxay khusaysaa xitaa marka aflagaaddada si dadban loo sababo.
- Ha caayin waalidka dadka kale: hadalkaagu wuxuu keeni karaa in waalidkaaga la caayo.
- Hakso ka hor intaadan muran ku jawaabin, oo dooro erayo aan qoysaska ku soo darin.
- Waalidkaaga ixtiraam adigoo sharaftooda ilaalinaya, xitaa marka aysan hadalka goob joog ka ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.