Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5983

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَبٌ مَالَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Ayuub Al-Ansaari — رضي الله عنه wuxuu wariyey: Nin baa yiri,

"Rasuulka Allow ﷺ! Ii sheeg camal aan Jannada ku galo." Dadkii baa yiri, "Maxaa ku dhacay? Maxaa ku dhacay?" Markaasuu Rasuulku ﷺ yiri, "Wuxuu leeyahay baahi weyn." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri, "Caabud Allah hana la wadaajin waxba, oog Salaadda, bixi Sakada, xirriirshana qaraabada, ka tag taas." Wariyuhu wuxuu yiri: "Waxay u muuqatay inuu markaa saarnaa rakuubkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iimaanka, salaadda, sakada iyo xiriirka qaraabadu waxay horseedaan Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
sako

Waajibka sadaqada ah ee ay bixiyaan Muslimiinta buuxiya shuruudaha looga baahan yahay.

xiriirka qaraabada oo la ilaaliyo

Qaraabada oo si wanaagsan loola dhaqmo, lana dayacin xiriirkooda iyo daryeelkooda.

in wax lala wadaajiyo Allah

In wax ama qof aan Allah ahayn loo caabudo ilaah ahaan; xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in Allah keliya la caabudo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in waajibaadka aasaasiga ah ee Islaamku ay barbar socdaan daryeelka qaraabada. Taxanuhu wuxuu adkaynayaa in Allah keliya la caabudo, salaadda la oogo, sakada la bixiyo, xiriirka qaraabadana la ilaaliyo, kuwaas oo ah waddooyin Jannada lagu galo. Weedhani waxay soo koobaysaa waajibaadka aasaasiga ah, mana ka dhigna in waajibaadyo ama waxyaabo la reebay oo kale ay meesha ka baxayaan. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in ilaalinta xiriirka qaraabadu tahay waajib diini ah; xuquuqda saxda ah iyo qaabka xiriirku waxay ku xiran yihiin heerka qaraabonimada iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal inaad tukato salaadaha maalinlaha ah, sakada waajibka ahna si sax ah u bixiso.
  2. Si joogto ah ula xiriir qaraabadaada, caawinaadna sii marka loo baahdo.
  3. Cibaadadaada Allah oo keliya u jeedi, kana fogow wax kasta oo ka hor imanaya shirki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.