Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5986

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Malik wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Qofkii jecel in loo waasiciyo risqigiisa oo cimrigiisa loo dheereeyo, ha xiriiriyo qaraabadiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii xiriirka qaraabada ilaaliyaa wuxuu helaa barako rizqiga iyo cimriga.

Erayada adag oo la sharxay
rizqi

Waxyaabaha iyo agabka qofku ku daboolo baahiyihiisa.

ilaalinta xiriirka qaraabada

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo lala xiriiro, iyadoo la eegayo heerka qaraabonimada iyo duruufaha.

cimri la dheereeyay

Culimadu waxay ku fasiraan, waxyaabo kale ka sokow, barako ku jirta waqtiga iyo wanaagga uu qofku ka tago.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in Alle rizqiga iyo cimriga ku xidhi karo xiriirka qaraabada, si ay sabab ugu noqdaan barako. Hadalka ku saabsan cimri dheeraanta waxa kale oo lagu fasiray barako ku kordha waqtiga qofka, ama kordhin ku qoran qaddarka Eebbe. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa wanaagga loo sameeyo qaraabada, mana ka dhigna in qofku ka baxsan yahay qaddarka Alle.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qaraabo aadan in muddo ah la hadlin.
  2. Qaraabada ku caawi waqti, daryeel ama taageero wax ku ool ah marka ay u baahdaan.
  3. Ilaali xiriirka qaraabada adigoo doonaya raalli ahaanshaha Alle iyo barakadiisa, ee ha ku koobnaan faa'iido maaddi ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.