Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6004

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلاَثِ سِنِينَ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِي فِي خُلَّتِهَا مِنْهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubayd bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ca’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Weligey xaasad uma gelin haweeney sidii aan xaasad ugu galay Khadiijah, iyadoo ay geeriyootay saddex sano ka hor intii uusan Nebigu ﷺ i guursan. Taasina waxay ahayd sababtoo ah waxaan maqli jiray isagoo si joogto ah u xusaya iyada, iyo in Rabbigiis uu amray inuu ugu bishaareeyo guri Jannada ku yaalla oo ka samaysan Qasab. Markii uu ariga qali jirayna, wuxuu u hadyeyn jiray saaxiibbadeed qaar ka mid ah hilibka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu daacad u ahaa Khadiija, wuxuuna maamuusi jiray saaxiibbadeed.

Erayada adag oo la sharxay
qasab

Erey halkan lagu fasiray luul ama luul godan; wuxuu tilmaamayaa walaxda hoyga Khadiija ee Jannada.

saaxiibbadeed

Haweenkii saaxiibbada la ahaa Khadiija; Nabigu ﷺ hilib ayuu la wadaagi jiray si uu u muujiyo daacadnimo iyo qadarin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ sii aqoonsan jiray taageeradii Khadiija ee hore, isla markaana sharaf siin jiray xiriirradii ay dadka kale la lahayd. Riwaayaddu waxay ammaanaysaa daacadnimada loo hayo lammaane geeriyooday iyo wanaagga loo sameeyo saaxiibbadiis; keligeed ma dejinayso xeer gaar ah oo ku saabsan waajibaadka guurka.

Casharrada maanta
  1. Si qadarin leh uga hadal dadka taageeray kuwa aad jeceshahay.
  2. Xiriirka la sii wad saaxiibbada iyo qoyska qof aad tabayso, una muuji danayn dhab ah.
  3. Aqoonso wanaagga lammaanahaaga, mahadnaqna ku muuji la dhaqankaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.