Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6005

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Aabbihii, Abu Hazimأَبِي
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdi-Wahhaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdi-Casiis bin Abii Xaazim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Sahl bin Sacd, isagoo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Aniga iyo qofka xannaaneeya agoonta waxaan Jannada ku jiri doonnaa sidan oo kale," wuxuuna isku daray labadiisa farood ee suulka xigta iyo tan dhexe.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si kalgacal leh u daryeela agoon wuxuu Jannada dhexdeeda ku heli doonaa u-dhawaansho gaar ah oo uu u yeesho Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
agoonta

Ilmo aabbihii dhintay ka hor inta aanu qaangaarin.

daryeelaha agoonta

Qofka daryeela agoonta, masruufa oo si wanaagsan ula dhaqma.

farta murdisada iyo farta dhexe

Nabiga ﷺ wuxuu labadan farood is barbar dhigay si uu u muujiyo u-dhawaanshaha Jannada dhexdeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in daryeelka daacadda ah ee agoontu keeno ajar weyn iyo u-dhawaanshaha Nabiga ﷺ ee Jannada. Tilmaanta faruhu waxay caddaynaysaa u-dhawaanshahaas, balse ma qeexayso masaafo sax ah. Daryeelku wuxuu ka kooban yahay masruuf iyo in ilmaha loola dhaqmo si naxariis iyo ilaalin leh.

Casharrada maanta
  1. Agoonta sii taageero dhaqaale oo keliya ma aha, balse sidoo kale sii fiiro, ilaalin iyo ixtiraam.
  2. Dooro hay’ad lagu kalsoon yahay oo si joogto ah ugu taageer agoonta.
  3. Carruurta iyo dhallinyarada kugu xeeran ku dhiirrigeli inay agoonta ula dhaqmaan si daryeel iyo ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.