Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6019

Waxaa weriyey Abu Shuraih al-Adawi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Shuraih al-Adawi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Shureyx Al-Cadawii, oo yiri: Waxay maqleen dhegahaygu, waxayna arkeen indhahaygu markii uu hadlayey Nebiga ﷺ, wuxuuna yiri:

"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo deriskiisa, qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa isagoo siinaya xaqqa martida." Waxaa la weydiiyey: "Waa maxay xaqqeeda, Rasuulkii Allow ﷺ?" Wuxuu yiri: "Maalin iyo habeen oo ah soo dhawaynta ugu sarreysa, martidana waxay xaq u leedahay saddex maalmood oo soo dhawayn ah. Wixii intaas ka dambeeyana waa sadaqo loo sameeyey. Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha yiraahdo khayr ama ha aamuso."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iimaanku wuxuu ka muuqdaa deris iyo marti si wanaagsan loola dhaqmo iyo hadal la xakameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Martidiisa sharfid

Martida in si habboon loo soo dhaweeyo loona daryeelo.

Maalin iyo habeen

Marti-soorka gaarka ah ee martidu xaqa u leedahay maalinta iyo habeenka ugu horreeya.

Sadaqo

Hadiyad samafal ah oo ikhtiyaari ah; waxa la bixiyo muddada marti-soorka ee la sheegay ka dib waxaa loo tixgeliyaa deeqsinimo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in deriska iyo martida oo la sharfo, iyo carrabka oo la ilaaliyo, ay yihiin astaamo muhiim ah oo iimaan. Marti-soorku wuxuu si gaar ah u xooggan yahay maalinta iyo habeenka ugu horreeya, wuxuuna guud ahaan socdaa saddex maalmood; waxa intaas ka dib la bixiyo waa sadaqo ikhtiyaari ah. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyeen in hadal wanaagsan loola jeedo hadal run ah, waxtar leh oo munaasib ah, haddii kalena in la aamuso. Waajibnimada saxda ah ee marti-soorka iyo xuquuqda deriska waxaa si faahfaahsan u qeexa culimada fiqiga; xadiiskani waa saldhig muhiim ah oo arrimahaas ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Weydii deriskaaga xaaladdiisa, una bandhig caawimo la taaban karo marka uu u baahdo.
  2. Martida si wanaagsan u soo dhawee intii awooddaadu saamaxayso, adigoon culays ku noqon.
  3. Ka hor intaadan hadlin, is weydii in hadalkaagu run yahay oo wanaagsan yahay; haddii kale aamus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.