Sahih al-Bukhari, xadiiska 6018
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu dhibin deriskiisa, qofkii rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa, qofkii rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro ha yiraahdo khayr ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa akhlaaqda wanaagsan ee deriska, martida iyo dadka lala hadlayo.
Deriska inaan waxyeello, dhib ama dulmi loogu geysan hadal ama fal midna.
Martida in lagu maamuuso soo dhowayn wanaagsan iyo deeqsinimo ku habboon.
Inuu hadlo oo keliya marka hadalku wanaagsan yahay oo waxtar leeyahay; haddii kale carrabkiisa xakameeyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in iimaanku ka muuqdo sida dadka kale loola dhaqmo. Amarka ah inaan deriska la dhibin waa digniin adag oo ka dhan ah waxyeellada iyo dulmiga; marti-soorka iyo ka fogaanshaha hadalka waxyeellada leh ama aan macnaha lahaynna waxay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan ee Islaamka. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda waajibaadkan iyo wanaagyadan, halka xukunka fiqhiyeed ee faahfaahsan ee noocyada kala duwan ee xuquuqda deriska iyo marti-soorku ku xiran yahay duruufaha.
- Ka fogow buuqa, dhibaataynta iyo waxyeellooyinka kale ee deriska gaadha.
- Martida si wanaagsan u qaabil oo u marti geli intii awooddaadu tahay.
- Ka fiirso ka hor intaadan hadlin in hadalkaagu run yahay, naxariis leh yahay oo waxtar leeyahay.
Xadiiskani wuxuu adkaynayaa halista ay leedahay in deriska la waxyeelleeyo, wuxuuna sidaas ku caddaynayaa qaybta koowaad ee xadiiska.
Sahih al-Bukhari · #6019 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa sida martida loola dhaqmo, wuxuuna la jaanqaadayaa baaqa ah in martida la maamuuso.
Sahih al-Bukhari · #6017 (Sahih)Xadiiskani wuxuu mar kale adkaynayaa in iimaan wanaagsan uu la socdo in deriska si taxaddar leh loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.