Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6021

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Ayyashwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cayyaash, waxaa nooga warramay Abuu Ghassaana, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi - raalli Allaahu ka ahaadee - in Nabigu ﷺ yiri: "Kheyr kasta waa sadaqo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ficil kasta oo wanaagsan oo daacad ah wuxuu Alle agtiisa ku yahay sadaqo.

Erayada adag oo la sharxay
maʿruf

Ficil wanaagsan oo la aqoonsan yahay, waafaqsan waxa Alle raalli ka yahay, dadkana anfaca.

sadaqah

Sadaqo ama ficil wanaagsan oo qofku ku raadinayo ajar Alle agtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in sadaqadu halkan ka ballaaran tahay sadaqada maaliyadeed: ficil kasta oo wanaagsan oo bannaan oo daacad ah wuxuu keeni karaa ajar. Waxaa ka mid ah caawinta, hadallada wanaagsan iyo in dhibka jidka laga qaado. Xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa in wanaagga la sameeyo inta awoodda la hayo, isaga oo aan sheegin in camallada mutadawacnimadu beddelaan sakada waajibka ah.

Casharrada maanta
  1. Maanta si ula kac ah u samee ficil yar oo wanaagsan, sida inaad qof caawiso ama si naxariis leh ula hadasho.
  2. Waqtigaaga, dareenkaaga iyo caawintaada u arag fursado aad sadaqo ku bixiso.
  3. Caawimo daacad ah bixi adigoon ka filayn in dadku kaaga mahadceliyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.