Sahih al-Bukhari, xadiiska 6025
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُزْرِمُوهُ ". ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdul-Wahhaab, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna uu ka weriyey Anas bin Maalik, in nin reer baadiye ah uu ku kaadshay masaajidka, markaasay dadkii u soo ordeen si ay u joojiyaan. Markaasuu Rasuulku ﷺ yiri:
"Ha ka jarina kaadidiisa." Kadibna wuxuu dalbaday weel biyo ah, waxaana lagu shubay meeshii uu ku kaadshay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka hortagay in xaaladdu sii xumaato, wuxuuna amray in kaadida biyo lagu nadiifiyo.
Carab ka soo jeeda bulsho reer guuraa ah ama miyi ah.
U daa inuu falka dhammeeyo; faragelin kedis ahi waxay sii kordhin kartay wasakhda iyo dhibaatada.
Biyaha ku shub meesha si looga saaro nijaasta.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay dhacdadan ka fahmeen in jaahilnimada lagu wajaho xikmad iyo dabacsanaan, iyadoo aan la dayicin nadaafadda masaajidka. Nabigu ﷺ wuxuu ka hor istaagay dadkii goobta joogay inay ninka weeraraan, wuxuuna amray in meesha wasakhaysnayd biyo lagu nadiifiyo. Madhaahibta fiqhigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda biyuhu u leeyihiin ka saarista nijaasta; xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan inta biyo ah iyo sida loo nadiifiyo way ku kala duwanaan karaan mad’habta iyo xaaladda.
- Khaladaadka si deggan uga jawaab, una sharax qofka waxa uu mustaqbalka si ka duwan u samayn karo.
- Ka hortag in sixiddu keento waxyeello ama khatar dheeraad ah.
- Dhacdo ka dib, tallaabooyin dhab ah qaad si meesha la wada isticmaalo loo nadiifiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.