Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6045

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
  6. 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Darr (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyay Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Nin haddii uu nin kale ku eedeeyo faasiqnimo (xumaan) ama ku gaaleysiiyo, eeddaasi waxay ku soo laabanaysaa kii eedeeyay, haddii uusan qofka la eedeeyay ahayn sidaas oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii si been ah ugu tilmaama Muslim faasiq ama gaal, eeddaasi isaga ayay ku soo noqonaysaa.

Erayada adag oo la sharxay
Fusuq

Caasinimo culus oo Alle loo sameeyo; qof sidaas loogu yeero waa eedayn culus.

Kufr

Gaalnimo; qofka in lagu eedeeyo arrintan waa hadal aad u culus.

Isaga ayay ku soo noqonaysaa

Haddii qofka la eedeeyey aanu ahayn sida lagu sheegay, dembiga eeddaasi wuxuu ku dhacayaa qofka hadlay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in Muslimiintu aanay si fudud isugu tilmaamin fusuq ama kufr. Digniintani waxay khusaysaa marka eeddu aanay xaq ahayn; mana aha fasax qofku aqoon la’aan ugu xukumo caqiidada qof kale. Go’aaminta gaalnimadu waxay u baahan tahay aqoon iyo taxaddar, iyo in la eego hadalka gaarka ah iyo duruufihiisa, ee ma aha cay guud oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Qof ha ugu yeerin faasiq ama gaal adigoon haysan aqoon sugan iyo sabab cad.
  2. Cadhadaada cay ha u beddelin; aamus ilaa aad si deggan oo taxaddar leh u hadli karto.
  3. Haddii aad qof si aan xaq ahayn u eedaysay, qir khaladkaaga oo Alle dambi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.