Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6046

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ لَعَّانًا وَلاَ سَبَّابًا، كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏ "‏ مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan, waxaa nooga warramay Fulayx bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Hilaal bin Cali, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ma ahayn mid xumaan ku hadla, mana ahayn mid dadka habaara, mana ahayn mid caaya. Markii uu qof canaananayey wuxuu dhihi jiray: 'Maxaa ku dhacay? Carro ha ku daadato wejigiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ dadka wuu toosin jiray isaga oo aan adeegsan hadal qallafsan, habaar ama aflagaaddo.

Erayada adag oo la sharxay
Fahish

Qof adeegsada hadal qallafsan ama foolxun.

Sabbaba

Qof dadka kale caaya ama aflagaaddeeya.

Boodh ha ku dhaco fooddiisa

Weedh Carabi ah oo halkan loogu muujiyey canaan dabacsan, ee aan ahayn cay caadi ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi carrabkiisa ilaaliyo, canaantuna aanay khasab ahayn inay isu beddesho aflagaaddo ama habaar. Nabigu ﷺ marka uu wax saxayay wuxuu adeegsan jiray hadal deggan; tusaalihiisuna wuxuu ina barayaa in hab-dhaqanka si cad loo diido iyada oo aan karaamada qofka la dhaawacayn.

Casharrada maanta
  1. Qofka kula hadal hab-dhaqankiisa adiga oo aan caayn ama habaarin.
  2. Marka khilaaf dhaco, marka hore yara fogow, dabadeedna dooro hadal cad oo xushmad leh.
  3. Wax u sax qofka si aad u caawiso, ee ha u saxin si aad u bahdisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.