Sahih al-Bukhari, xadiiska 6044
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Waa’il oo ka warramaya Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
“Caayda Muslimku waa faasiqnimo (dembi weyn), la dagaallankiisuna waa kufr (gaalnimo).” Waxaa raacay Ghundar oo ka weriyey Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caydaadda Muslimku waa dembi; diliddiisuna waa xadgudub culus.
Caasinimo daran oo Alle loo geysto; halkan waxaa loola jeedaa cayda Muslimka.
Gaalnimo. Macnaha halkan ku jira waa fal u eg gaalnimo oo aad u daran; si toos ah ugama dhigna in qofka falka geystay uu Islaamka ka baxay.
Culimada hore waxay sharxeen in erayada fusuq iyo kufri ay muujinayaan sida ay u daran yihiin cayda iyo dagaalka rabshadaha wata. Dilka Muslimku waa dembi weyn oo meel ka dhac ku ah karaamada noloshiisa, balse keligiis looma qaato caddayn muujinaysa in qofka falka geystay uu Islaamka ka baxay. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay xaaraan ka dhigaan cayda xaqdarrada ah iyo dilka; hadalkani oggolaansho uma siinayo qof inuu isagu rabshad adeegsado.
- Carrabkaaga xakamee: cayda iyo dullayntu ma aha kaftan aan dhib lahayn.
- Ilaali nolosha iyo badbaadada dadka kale, kana hor imow rabshadaha.
- Khilaafka uga jawaab adigoon caytamayn ama sharciga gacanta ku dhigan; raadi xal sharci ah oo nabadeed.
Xadiiskani wuxuu ina barayaa in iimaanka iyo walaaltinimadu ay ka mid yihiin in qofku walaalkiis u rajeeyo waxa uu naftiisa u rajaynayo; taasina waxay la jaanqaadaysaa ka fogaanshaha cayda iyo ilaalinta wanaaggiisa.
Sahih al-Bukhari · #6046 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iimaanka ku xidhaa la dhaqanka wanaagsan ee dadka kale, sidaas darteedna wuxuu waafaqsan yahay waajibka ah in dadka kale si xushmad leh loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.