Sahih al-Bukhari, xadiiska 6058
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُ مِنْ شَرِّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaad ka helaysaa dadka ugu shar badan Maalinta Qiyaame agta Allaah qofka laba-wajiilaha ah, ee kuwaas u yimaada waji gaar ah, kuwan kalena u yimaada waji kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kasta koox kasta weji ka duwan u muujiya wuxuu ka mid yahay dadka ugu xun.
Tusaale ahaan waxaa loola jeedaa qof kooxo kala duwan si iska hor imanaya ula hadla, koox walbana si ka duwan isugu muujiya.
Waa maalinta dadka Alle hortiisa la isugu keeni doono, laguna xisaabin doono.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintani ku saabsan tahay qof kooxaha dhexdooda u kala goosha, koox walbana ku kicisa tan kale isagoo adeegsanaya sasabasho ama been. Lagama hadlayo xeelad habboon ama dadka oo la heshiisiiyo, balse waxaa laga hadlayaa khiyaano iyo colaad hurin. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay u arkaan falkaas xaaraan marka uu ku jiro been, khiyaano ama waxyeello.
- Run iyo daacadnimo ku hadal, xitaa markaad la macaamilayso kooxo kala duwan.
- Ha gudbin hadal ujeeddadiisu tahay in dadka la isku diro.
- Haddii aad aragto xiisad dadka dhex taalla, ka caawi heshiisiintooda adigoon been sheegin ama dhinacna raacin.
Werintani waxay ka digaysaa inaan laga joogsan beenta iyo falalka waxyeellada leh; taasina waxay caddaynaysaa sida laba-wejilayntu isu muujin karto.
Sahih al-Bukhari · #6059 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hadal la isu gudbiyo si dadka la isugu diro, waana fal si dhow ula xiriira digniinta ku saabsan laba-wejilaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.