Sahih al-Bukhari, xadiiska 6057
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ". قَالَ أَحْمَدُ أَفْهَمَنِي رَجُلٌ إِسْنَادَهُ.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii aan ka tagin hadalka beenta ah, ku dhaqanka beenta, iyo jaahilnimada, Allaah uma baahna inuu ka tago cuntadiisa iyo cabitaankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku waxay u baahan tahay ka fogaansho keliya ma aha, ee sidoo kale run sheegid iyo is-xakamayn.
Been iyo hadallo kale oo aan run ahayn ama marin-habaabinaya.
Dhaqan xun oo aan laga fiirsan, sida cayda ama muran-doonka.
Culimadu waxay sharxaan in digniintani aanay si toos ah u burinayn ansaxnimada soonka, balse ay caddaynayso in dembiyadu dhaawacaan qiimihiisa ruuxiga ah. Qofka sooman waxaa lagu dhiirrigelinayaa inuu xakameeyo carrabkiisa iyo dhaqankiisa; soonku waa cibaado iyo tarbiyeynta akhlaaqda, mana aha oo keliya ka tegidda cuntada iyo cabbitaanka.
- Maanta la soco hadalkaaga, kana sax been ama dulmi aad gaysatay.
- Markaad xanaaqdo, si deggan uga jawaab, kana fogow cayda, xanta iyo muranka.
- Soonkaaga uga dhig tababar run-sheegid iyo akhlaaq wanaagsan, xataa marka aanu qofna ku arkayn.
Werintani waxay ku boorrinaysaa qofka sooman inuusan hadlin si qallafsan ama murmin, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa baaqa is-xakamaynta.
Sahih al-Bukhari · #5970 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu ku sheegay in hadal wanaagsan iyo dadka oo si wanaagsan loola dhaqmo ay yihiin qaybo muhiim ah oo ku dhaqanka iimaanka ka mid ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.