Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6059

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibn Mascuud (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qeybiyey qeybin, markaasaa nin Ansaarta ka mid ah wuxuu yiri: 'Wallahi! Muxammad ma uusan doonayn qeybintaan inuu raalli geliyo Allah.' Markaasaan u imid Rasuulka Allah ﷺ oo aan u sheegay arrintaas. Wejigiisii wuu isbeddelay oo cadho ayaa ka muuqatay, wuxuuna yiri: 'Allah ha u naxariisto Muuse, dhab ahaantii waxaa lagu dhibay wax ka badan tan, haddana wuu samray.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu samir ugu adkaystay eedeymo dhaawac leh.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo haajiray.

qaybin

U qoondeynta iyo qaybinta hanti, halkan oo ah qaniimo dagaal.

samir yeelasho

U adkaysiga dulmiga iyo hadallada dhaawaca leh adigoon si xakamaynta ka baxsan uga jawaabin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in hoggaamiyeyaasha iyo dadka hawl u taagan ay la kulmi karaan aflagaaddo, samirkuna yahay hab-dhaqan nebinnimo marka imtixaannadaas la wajaho. Xuska Muuse ﷺ wuxuu ina barayaa in rusushu la kulmeen dhaawac culus, iyadoo taasi aanay waxba ka dhimayn xaqnimadooda ama sharaftooda. Werintani waxay ammaanaysaa samirka, balse ma dalbanayso in dulmiga ama cayda loo arko wax la aqbali karo.

Casharrada maanta
  1. Dib u dhig jawaabta marka qof si gef ah uga shakiyo niyaddaada; marka hore nafta sii waqti aad cadhada ku xakamayso.
  2. Hadal dhaawac leh ha uga dhigin isla markiiba sabab aad adiguna ugu hadasho si qallafsan ama caddaalad-darro ah.
  3. Marka imtixaan ku soo wajaho, xusuuso samirka nebiyada, Allahna ka bari awood aad si miyir leh ugu dhaqanto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.