Sahih al-Bukhari, xadiiska 6062
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِزَارِي يَسْقُطُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ. قَالَ " إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ markii uu ka hadlay arrinta xaashida hoose (izar), uu Abuu Bakar yiri:
"Rasuulkii Allow ﷺ, xaashidaydu way iga dhacdaa mid ka mid ah labadayda dhinac." Markaasuu yiri ﷺ: "Adigu kama mid tihid kuwaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dharka si kama’ ah hoos ugu siibta ma aha ismuujin kibir darteed.
Dharka dhexda lagu xirto, sida maro dhexda lagu duubo.
Maradu dhinac ayay uga dhacdaa iyadoo aan qofku si ula kac ah u samayn.
Culimada hore waxay kala saaraan dharka oo si kama’ ah hoos ugu siibta iyo in si ula kac ah loo jiido kibir darteed. Faallada Abuu Bakr iyo jawaabta Nabiga ﷺ waxay muujinayaan in ujeeddada iyo dhaqanku muhiim yihiin; tani fasax uma aha in dharka si dayac leh loo xirto, balse waxay u tahay dejin qofka ay arrintani si kama’ ah ugu dhacdo.
- Dharkaaga si taxaddar leh u hagaaji, balse ha welwelin haddii uu si kama’ ah u siibto.
- Markaad doorasho samaynayso, ha eegin oo keliya muuqaalka dibadda, ee eeg ujeeddada ka dambaysa.
- Dadka si naxariis leh u sax, tixgelina sii waxa ay ula kac u sameeyaan iyo waxa aanay ula kac u samayn.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa digniinta ku saabsan dharka oo la jiido, wuxuuna caawinayaa in la fahmo farqiga u dhexeeya dhaqanka kibirka leh iyo xaalad aan ula kac ahayn.
Sahih al-Bukhari · #6061 (Sahih)Werintu waxay dhaqanka dharka la xiriira gelinaysaa macnaha guud ee kibirka iyo is-hoosaysiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.