Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6074

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ وَهْوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّهَا ـ أَنَّ عَائِشَةَ حُدِّثَتْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ، أَوْ لأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا‏.‏ فَقَالَتْ أَهُوَ قَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَىَّ نَذْرٌ، أَنْ لاَ أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَبَدًا‏.‏ فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْهَا، حِينَ طَالَتِ الْهِجْرَةُ فَقَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُشَفِّعُ فِيهِ أَبَدًا، وَلاَ أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي‏.‏ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، وَقَالَ لَهُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ لَمَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ، فَإِنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذُرَ قَطِيعَتِي‏.‏ فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ...

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhriy, kaasoo yiri: Waxaa ii sheegay Cawf bin Maalik bin Ad-Dufayl — isagu waa ibnu Xaarith, oo ah wiilka adeerka hooyo ee Caasha xaaska Nebiga ﷺ — in Caasha loo sheegay in Cabdullaahi bin Az-Zubayr uu ka yiri iib ama hadiyad ay Caasha bixisay:

"Wallahi, haddii aysan Caasha arrintan joojin, waan ka xannibi doonaa maamulka hantideeda." Way weydiisay: "Ma isagaa sidaas yiri?" Waxay ku jawaabeen: "Haa." Markaasay tiri: "Waxaan Eebbe uga ballanqaaday in aanan weligey la hadli doonin Ibnu Az-Zubayr." Markii muddo dheer ay kala go'aanaadeen, Ibnu Az-Zubayr wuxuu raadsaday cid uga shafeeco u gasho, balse way diidday oo tiri: "Wallahi, weligey uma shafeecoon doono, mana jabrin doono ballantayda." Markii arrintu ku dheeraatay Ibnu Az-Zubayr, wuxuu la hadlay Al-Miswar bin Makhrama iyo Cabdiraxmaan bin Al-Aswad bin Cabdi Yaghooth, oo labaduba ka tirsan qabiilka Banii Zuhra, wuxuuna ku yiri: "Waxaan idinku dhaariyey Eebbe inaad ii gelisaan guriga Caasha, maxaa yeelay uma banaana inay ballan qaaddo xiriir-jarista." Sidaas darteed, Al-Miswar iyo Cabdiraxmaan waxay soo kaxeeyeen isagoo huwan maradiisii...

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay heshiisiin ka dib soo afjartay khilaafkii qoyska, waxayna gudatay kafaaraggudka nidarkeeda.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn az-Zubayr ayaa Caa’isha ku dhaliilay iib ama hadiyad, wuxuuna ugu hanjabay inuu kala wareegayo maamulidda hantideeda. Markaas ayay ku dhaaratay inay xiriirka qaraabonimo isaga jarto. Qaraabadu way dhexgaleen, dabadeedna way la hadashay oo waxay sii daysay afartan addoon si ay kafaaraggud uga bixiso nidarkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
nidar

Ballan Alle loo qaado in wax la sameeyo ama laga tago.

kala wareegidda maamulka hantida

Qofka oo laga qaado maamulidda hantidiisa iyo arrimihiisa maaliyadeed.

kafaaraggud

Ficil shareecadu jidaysay oo lagu gudanayo jebinta dhaar ama nidar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in aan la fulin nidar lagu jarayo xiriirka qaraabada marka uu ka hor imanayo waajibka ilaalinta xiriirkaas. Caa’isha waxay dooratay heshiisiin waxayna gudatay kafaaraggud. Madh-habyadu waxay xeerarka gaarka ah ee nidarrada iyo kafaaraggudka waajibka ah ka eegaan daliillada khuseeya iyo shuruudaha fiqiga; werintani keligeed faahfaahinta oo dhan ma bixinayso.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf qoys yimaado, waqti qaado si aad u degto, balse ha u oggolaan inuu isu beddelo xiriir-joojin muddo dheer ah.
  2. Ka codso qaraabo lagu kalsoon yahay inay dhexgalaan marka wada hadal toos ahi adkaado.
  3. Weydii caalim aqoon leh kafaaraggudka ka hor intaadan jebin nidar ama dhaar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.