Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6090

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي‏.‏ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jarir wuxuu yiri: Nebigu ﷺ igama uusan diidin inaan u galo tan iyo markii aan Islaamay, mar kasta oo uu i aragana wajiga ayuu iiga dhoola-caddayn jiray. Waxaan uga cawday inaanan ku degganayn fardaha, markaasuu gacantiisa laabta iga taabtay wuxuuna yiri: 'Allow, adkeey oo ka yeel mid wax hanuuniya oo isna la hanuuniyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Jarir ku qaabilay dhoolla-caddayn, wuxuuna Alle uga baryay adkaysi iyo hanuun.

Erayada adag oo la sharxay
ku adkaysiga fardaha

In si adag oo dheellitiran loogu fariisto marka la fuushan yahay.

hanuuniye isaguna hanuunsan

Qof dadka wanaagga ku haga, isaguna jidka toosan raaca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ si naxariis leh u qaabilay Jarir, kuna salaamay dhoolla-caddayn. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in hoggaamiyuhu qof kasta si gaar ah u tixgelin karo oo uu ugu duceyn karo. Codsigii Jarir ee ahaa in looga caawiyo fuulista faraska waxaa looga jawaabay duco uu Alle kaga baryay adkaysi iyo hanuun; tani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leeyihiin taageerada wax-ku-oolka ah iyo daryeelka ruuxiga ah labaduba.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku salaam dhoolla-caddayn daacad ah, una fududee inay kuu soo dhowaadaan.
  2. Alle ka bari adkaysi iyo hanuun, dadka kalena u ducee.
  3. Si feejigan u dhegayso qofka kuu sheegaya dhibaatadiisa gaarka ah, una fidi taageero ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.