Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6091

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَبِمَ شَبَهُ الْوَلَدِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Saynab bint Umm Salama, oo ka werisay Umm Salama, in Umm Sulaym ay tiri:

"Rasuulka Allahow ﷺ! Ilaahay xaqda kama xishoodo. Ma waxaa dumarka ku waajib ah qubays haddii ay riyoodaan (biyo-bax habeen)?" Wuxuu yiri ﷺ: "Haa, haddii ay biyaha aragto." Markaasay Umm Salama qososhay oo tiri: "Dumarku ma way riyoodaan?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Haddaba maxaa ilmuhu hooyadiis ugu ekaadaa?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay qubayska waajibka ah samaysaa riyo qoyan ka dib haddii ay hesho dheecaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ghusl

Qubayska cibaadada oo dhan, kaas oo waajib ka noqda xaalado gaar ah.

Dheecaan

Dheecaanka la helo riyo qoyan ka dib; riyada keliya ma waajibinayso qubayska halkan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in haweeneydu ghusl samayso riyo qoyan ka dib marka ay hesho dheecaanka. Isla shuruuddu ragga ayay khusaysaa. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay u arkaan helitaanka dheecaanka inuu yahay waxa go'aamiya; riyo la xusuusto iyadoo aan dheecaan la helin kaligeed ghusl ma waajibiso. Su'aasha Ummu Sulaym waxay sidoo kale muujinaysaa in arrimaha gaarka ah ee la xiriira ku dhaqanka diinta si xushmad leh oo toos ah looga hadli karo si aqoon loo helo.

Casharrada maanta
  1. Qubayska waajibka ah ee riyo qoyan ka dib ku salee helitaanka dheecaan, ee ha ku salayn xusuusta riyada oo keliya.
  2. Su'aalaha xasaasiga ah ee ku saabsan isdaahirinta si xushmad leh oo toos ah u weydii marka aad aqoon diini ah u baahan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.