Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6103

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (rc) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Haddii nin ku yiraahdo walaalkiis, 'Kaafigow (gaalow)!' midkood uun baa qaadanaya (sifo gaalnimo)." Ikrimah bin Cammaar wuxuu ka wariyey Yaxye, kaasoo ka wariyey Cabdullaahi bin Yaziid, inuu maqlay Abuu Salamah, isna uu maqlay Abuu Hurayrah, oo ka wariyey Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii Muslim ku sheega gaalnimo isaga oo aan sabab sharci ah haysan, eeddaas culus isaga ayay ku soo noqonaysaa.

Erayada adag oo la sharxay
Kaafir

Qof aan rumaysnayn; halkan waa eedayn aad u culus oo dhinaca xukunka diinta ah.

Way soo noqonaysaa

Digniintu waxay sheegaysaa in eeddu ku dhacdo mid ka mid ah labada qof: qofka ku dhawaaqa haddii uu si aan xaq ahayn u yidhi, ama qofka lagu eedeeyey haddii eeddu xaq ku tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in digniintani aanay fasax u ahayn in qofka hadalka yidhi si toos ah gaal loogu xukumo. Qofkii Muslim si aan xaq ahayn sidaas ugu sheega, wuxuu galay dembi culus, wuxuuna naftiisa geliyey halista digniintan. Takfiirku wuxuu u baahan yahay cilmi, daliil iyo taxaddar; kala aragti duwanaansho shakhsi ah ama dembiyo ma aha sabab qof si fudud diinta Islaamka looga saaro.

Casharrada maanta
  1. Qof gaal ha ugu yeerin caro, kala aragti duwanaansho ama eedayn aan sal lahayn darteed.
  2. Ka fiirso erayadaada ka hor intaadan ku hadlin; haddii aad shakisan tahay, aamus.
  3. Haddii aad qof si xaq-darro ah u eedaysay, qiro khaladkaaga oo si daacad ah raalli-gelin uga bixi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.