Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6104

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ‏.‏ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:

"Nin kasta oo ku yiraahda walaalkiis: 'Gaaloow!' Markaas midkoodba wuu qaadanayaa eeddaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii walaalkiis ku tilmaama gaalnimo, eed culus ayuu naftiisa ama isaga ku soo celinayaa.

Erayada adag oo la sharxay
walaal

Halkan waxaa loola jeedaa walaal Muslim ah.

gaal

Eed culus oo diidaysa inuu qofku ku jiro diinta Islaamka.

way ku soo noqotaa

Eeddu waxay ku dhacaysaa midkood labada qof: qofka ku hadla ama qofka lagu eedeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in digniintani aanay oggolaansho u ahayn in qofka lala hadlayo markiiba gaal lagu xukumo. Haddii eeddu xaqdarro tahay, waa dembi culus, hanjabaadduna waxay ku wajahan tahay qofka eedda jeediyay; haddii eeddu xaq tahayna, waxay khusaysaa qofka lagu eedeeyay. Qiimaynta iimaanka qof waxay u baahan tahay cilmi iyo taxaddar, ee ma aha cay aan laga fiirsan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi sidoo kale waxay adkeeyaan inaan takfiirka si fudud loogu dhawaaqin, iyo in shuruudaha iyo waxyaabaha ka hor istaagi kara si taxaddar leh loo baadho.

Casharrada maanta
  1. Qof gaal ha ugu yeerin caro, khilaaf ama cay ahaan.
  2. Ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan oran; aamusnaantu way ka wanaagsan tahay eed iimaan oo aan sal lahayn.
  3. Arrimaha takfiirka u daa culimada awoodda u leh, si ay xaqiiqooyinka iyo shuruudaha si taxaddar leh ugu qiimeeyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.