Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6105

Waxaa weriyey Thabit ibn al-Dahhak. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Thaabit bin Ad-Dahhak wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii ku dhaarta diin aan Islaamka ahayn isagoo been sheegaya, wuxuu noqonayaa sida uu sheegay. Qofkii naftiisa ku dilo wax, waxaa lagu cadaabayaa isla waxaas Naarta Jahannamo. In la naclado Mu'minka waxay la mid tahay in la dilo, qofkii Mu'min ku eedeeya gaalnimo (Kufr) waxay la mid tahay inuu dilay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiiskani wuxuu ka digayaa dhaar been ah, isdilid iyo eedaynno culus.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar lagu dhaaranayo diin kale

Dhaar uu qofku isku nisbeeyo diin kale, gaar ahaan marka uu si ula kac ah ugu been sheegayo.

Habaarid

Qofka oo laga duwayo naxariista Alle ama habaar lagu rido.

Mu’min ku eedayn gaalnimo

Muslim in gaal lagu tilmaamo sabab sharci ah oo sax ah la’aanteed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in habaaridda iyo eedaynta aan salka lahayn ee gaalnimada lala barbardhigo dilku ay muujinayso culayskooda; macnaheedu ma aha in ciqaabtooda sharci ahaan isku mid tahay. Eedaynta gaalnimadu waxay u baahan tahay aqoon iyo shuruudo adag, mana aha arrin lagu xukumo fudayd. Digniinta ku saabsan isdiliddu waxay adkaynaysaa xurmada nolosha, halka xusitaanka ciqaabtu aanu keligiis go’aaminayn xukunka ugu dambeeya ee qofka. Culimadu waxay dhaarta diin kale ku tilmaamaan hadal dembi weyn ah; cawaaqibta gaarka ahi waxay ku xidhan tahay ujeeddada iyo erayada la adeegsaday.

Casharrada maanta
  1. Ha ku dhaaran si fudud, hana u adeegsan diin kale inaad been ku xoojiso.
  2. Qofna ha habaarin, Muslimna gaal ha ugu yeedhin aqoon iyo sabab sax ah la’aantood.
  3. Ilaali nolosha, tan adigana ku jirto, oo haddii aad quus dareento, isla markiiba taageero ka raadso qof aad ku kalsoon tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.