Sahih al-Bukhari, xadiiska 6118
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي. حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ".
Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunus, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abii Salamah, waxaa nooga warramay Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā: Nabigu ﷺ wuxuu maray nin la canaananayay walaalkiis xishoodka (Haya') dartiis, isagoo leh,
"Aad baad u xishootaa, waxaana ka cabsi qabaa inay kugu dhibto." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Daaya, maxaa yeelay xishoodku waa qayb ka mid ah Iimaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ilaaliyaa xishoodka suubban, wuxuuna ku xidhiidhiyaa iimaanka.
Xishood suubban oo qofka ka celinaya inuu sameeyo wax aan habboonayn ama dembi ah.
U hoggaansanaanta Alle oo ka muuqata rumayn, cibaado iyo dhaqan wanaagsan.
Culimada hore waxay sharxaan in xayaa’da la ammaano aanay qofka ka hor istaagin wanaagga, balse ay ka ilaaliso dembiga iyo xishood la’aanta. Amarka ah in ninka la iska daayo wuxuu ina barayaa inaan la wiiqin xishoodka suubban iyadoo marmarsiiyo laga dhiganayo in qofka la dhiirrigelinayo ama lagu dhiirranaansiinayo. Hase yeeshee, xishoodku sabab uma noqon karo in la qariyo aqoon lagama maarmaan ah ama waajib la dayaco.
- Dhiirrigeli xishoodka marka uu qofka ka caawinayo inuu ka fogaado dembiga iyo waxyeellaynta dadka.
- Qofka si dabacsan ula hadal, hana ku jeesjeesin dabeecaddiisa deggan ee xishoodka leh.
- Ha u oggolaan xishoodku inuu kaa hor istaago inaad weydiiso aqoon lagama maarmaan ah ama samayso camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.