Sahih al-Bukhari, xadiiska 6119
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَوْلَى، أَنَسٍ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ ـ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا.
Abuu Saciid wuxuu yiri: Nebiga ﷺ wuxuu ahaa mid ka xishood badan gabar bikro ah oo daaha gadaashiisa ku jirta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dabeecaddiisa ku muujiyey xishood qoto dheer oo Alle ka cabsi leh.
Xishood Alle ka cabsi leh oo qofka ka reeba inuu Alle caasiyo ama u dhaqmo si aan habboonayn.
Goobta gaarka ah ee ay gabadh yar ku laaban jirtay; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa xishoodkeeda weyn.
Culimada hore waxay sharxeen in isbarbardhiggu tilmaamayo xishoodka xooggan ee Nabiga ﷺ, ee aanu ka dhignayn inuu ka baaqsan jiray sheegidda runta ama baridda arrimaha diinta. Xishoodka Alle ka cabsiga leh wuxuu qofka ka ilaaliyaa dembiga, balse ma aha inuu qofka ka hor istaago inuu su’aal lama huraan ah weydiiyo, xaq difaaco ama cilmi gudbiyo.
- Xishoodka Alle ka cabsiga leh ha kaa caawiyo inaad si daacad iyo ixtiraam leh u dhaqanto, xataa marka aanu qof ku arkayn.
- Weydii su’aalaha lama huraanka ah oo runta sheeg; xishoodku sabab ma aha in cilmi ama xaq la qariyo.
- Dadka ula dhaqan si sharaf leh, kana fogow hadal ama fal dhaawacaya karaamadooda.
Werintani waxay sheegaysaa in xishoodka Alle ka cabsiga leh aanu wax aan khayr ahayn dhalin, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa tusaalaha Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6120 (Sahih)Oraahda ‘Haddii aadan xishoonayn, samee waxaad doonto’ waxay ka digaysaa luminta iscelinta akhlaaqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.