Sahih al-Bukhari, xadiiska 6125
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ".
Waxaa wariyey Anas bin Maalik (رضي الله عنه): Nebiga ﷺ wuxuu yiri,
"Fududeeya hana adkeynina, dejiya oo bishaareeya hana ka cararsiinina dadka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in dadka loola dhaqmo si fudud oo dhiirrigelin leh.
Dadka ula macaamila si ay u awoodaan oo dabacsan, adigoon caqabado aan loo baahnayn gelin.
Si rajo iyo dhiirrigelin leh ula hadla, idinkoo eegaya waxa dadka wanaagga u soo dhoweynaya.
Ha u adkaanina ama ha u diidina si ay farriinta ama wanaagga uga jeestaan.
Culimada qadiimiga ahi waxay ka fahmeen in dadka loogu yeero Islaamka oo wax la baro ay tahay in lagu sameeyo dabacsanaan iyo dhiirrigelin. Fudaydku macnihiisu ma aha in waajibaadka diinta la baabi'inayo, balse waa inaan lagu darin ad-adayg aan loo baahnayn. Afarta madhhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in xukunnada diinta loo fuliyo si waafaqsan daliilladooda iyo shuruudahooda; baaqan dabacsanaantu ma aha sabab xukunnadaas loo dayaco.
- Arrimaha diinta si deggan oo tallaabo-tallaabo ah u sharax, adigoon dadka ceebayn.
- Qofka qalad sameeya marka hore sii waano cad oo rajo gelinaysa, kana caawi tallaabada xigta ee uu qaadi karo.
- Markaad talo bixinayso hubi in codkaagu wanaagga dadka ugu yeerayo, halkii uu ka fogayn lahaa.
Nabigu ﷺ wuxuu Mucaad iyo Abuu Muusaa markii uu u diray Yaman si isku mid ah ugu dardaarmay: fududeeya, hana dadka fogaynina.
Sahih al-Bukhari · #6126 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ waxbaridda iyo la dhaqanka dadka ugu tixgelin jiray xaaladdooda ugana fogaan jiray ad-adayg aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.