Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6124

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu ka warramay: Markii Rasuulka Allah ﷺ uu isaga iyo Mucad bin Jabal u diray Yaman, wuxuu ku yiri labadooda,

"U fududeeya dadka oo ha ku adkeynina, u bishaareeya oo ha ka cararsiinina, iskuna waafaqa." Abuu Muusa wuxuu yiri, "Rasuulka Allow ﷺ! Waxaan joognaa dhul laga sameeyo cabitaan malab ah oo loo yaqaanno Al-Bitc, iyo cabitaan shaciir ah oo loo yaqaanno Al-Mizr." Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, "Wax kasta oo sakhraamiya waa xaaraan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hoggaamiyayaashu waa inay si dabacsan wax u baraan, ayna mamnuucaan wax kasta oo maanka dooriya.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu Abuu Muusaa iyo Mucaad ibn Jabal u diray Yaman, wuxuuna siiyey tilmaamo ku saabsan sida ay hawshooda u gudan lahaayeen. Abuu Muusaa ayaa halkaas wax ka weydiiyey laba cabbitaan oo deegaanka laga yaqaan, markaas ayuu Nabigu ﷺ caddeeyey in cabbitaan kasta oo maanka dooriya uu xaaraan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Bit'

Cabbitaan malab laga sameeyo oo Yaman lagu diyaarin jiray.

Mizr

Cabbitaan shaciir laga sameeyo oo Yaman lagu diyaarin jiray.

Maanka dooriya

Walax caqliga mugdi gelisa ama qaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay amarka labada ergay ka fahmeen in dacwada iyo waxbarashadu noqdaan kuwo la fahmi karo oo dhiirrigeliya, iyada oo aan la dabcin xuduudaha diinta. Hadalka ku saabsan wada shaqayntu wuxuu tilmaamayaa in hoggaamiyayaashu is-wada tashadaan oo wanaagga isku kaalmeeyaan. Xukunka ku saabsan waxyaabaha maanka dooriya waa mid guud: magaca ama walxaha cabbitaan laga sameeyo xukunka ma beddelaan haddii uu maanka dooriyo.

Casharrada maanta
  1. Xeerarka maanta si deggan oo la fahmi karo u sharax, hana ka dhigin jidka wanaagga mid aan loo baahnayn in la adkeeyo.
  2. Dadka rajo iyo dhiirrigelin sii, adigoon waxyaabaha xaaraanta ah u bannaynayn.
  3. Koox ahaan u wada shaqeeya, cabbitaankana ku qiimeeya saamaynta uu maanka ku leeyahay, ee ha ku koobnaan magaciisa ama waxyaabaha laga sameeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.