Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6128

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri. Al-Laythna wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah in Abuu Hurayrah u sheegay in nin reer baadiye ah uu kaadiday masaajidka dhexdiisa, markaasay dadkii u soo boodeen inay garaacaan. Markaasuu Rasuulku ﷺ ku yidhi:

"Iska daaya, oo ku shuba kaadidiisa dalo biyo ah — ama weel biyo ah — waayo, waxaa la idiin soo diray inaad fududaysaan, lamana idiin soo dirin inaad adkaysaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doortay waxbarid deggan, wuxuuna fududeeyay nadaafadda.

Erayada adag oo la sharxay
reer baadiye

Carab dhaqan ahaan reer guuraa ahaan ama magaalooyinka dibaddooda ku noolaa.

baaldi biyo ah ama weel biyo ah

Tirada la sheegay waxay tilmaamaysaa in goobta biyo lagu nadiifiyo.

fududeynta

Dadka in la baro oo la hago iyada oo aan la adeegsan qallafsanaan ama caqabado aan loo baahnayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in qaladka lagu saxo xikmad iyo dabacsanaan, gaar ahaan marka qofku aanu ula kac u samayn. Nabigu ﷺ wuxuu ka hortagay in ninka la garaaco, wuxuuna amray in goobta nijaasowday la nadiifiyo; sidaas ayuu isugu waafajiyey ilaalinta masaajidka iyo waxbaridda ninka. Culimadu waxay tan tusaale uga dhigaan in laga fogaado dhib aan loo baahnayn, iyada oo aan la dayicin axkaamta diinta.

Casharrada maanta
  1. Qaladka si deggan u sax, una sharax waxa qofku mustaqbalka samayn karo.
  2. Ka ilaali dadka goobta jooga inay xaaladda uga sii daraan falcelin degdeg ah ama qallafsan.
  3. Xeerarka u hoggaansankooda ka dhig mid la fahmi karo oo la fulin karo, adiga oo aan dayicin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.