Sahih al-Bukhari, xadiiska 6130
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَتَقَمَّعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ فَيَلْعَبْنَ مَعِي.
Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa noo sheegay Abuu Mucaawiya, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri:
"Waan ku ciyaari jiray caruusadaha agtaarka Nebiga ﷺ, waxaana ila ciyaari jiray saaxiibadayda gabdhaha ah. Marka uu soo galo Rasuulka Allah ﷺ, way ka dhuuman jireen xishood dartiis, laakiin Nebigu ﷺ wuu u yeeri jiray si ay iila soo ciyaaraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saaxiibbada Caa’isha u oggolaaday inay iyada la sii ciyaaraan.
Sawirro ama alaab-ciyaareed ay Caa’isha ku ciyaari jirtay iyadoo gabar yar ah.
Saaxiibbadeed way laabteen markii Nabigu ﷺ soo galay.
Wuxuu gabdhaha ku dhiirrigeliyay inay soo noqdaan oo ciyaarta sii wataan.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay riwaayaddan daliil uga soo qaataan in caruusadaha lagu ciyaaro ay u bannaan yihiin gabdhaha yaryar, iyo in carruurta loo abuuro fursad ku habboon oo ay ku ciyaaraan. Waxay oggolaanshaha gaarka ah ee alaabta-ciyaareed ku xiraan da’da iyo sida loo isticmaalo; tani ma aha oggolaansho guud oo sawirrada ku saabsan xaalad kasta. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa naxariista Nabiga ﷺ iyo sida uu u danayn jiray wanaagga carruurta.
- Carruurta sii fursad ay ugu ciyaaraan si ku habboon, adigoo tixgelinaya da’dooda.
- Si naxariis leh uga jawaab marka carruurtu xishoodaan ama ka labalabeeyaan.
- Guriga iyo kulammada dhexdeeda u samee carruurta fursad ay ku dhexgalaan dadka kale.
Riwaayaddani waxay muujinaysaa sida uu dadka ugu wajihi jiray dabacsanaan iyo garasho, taas oo la jaanqaadaysa hab-dhaqankiisii naxariista lahaa ee uu ula dhaqmi jiray Caa’isha iyo saaxiibbadeed.
Sahih al-Bukhari · #6131 (Sahih)Riwaayaddan kale ee ku jirta isla cutubka buugga waxay muujinaysaa sida gaarka ah ee Nabigu ﷺ daryeel ugu muujin jiray Caa’isha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.