Sahih al-Bukhari, xadiiska 6133
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ ".
Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri: "Mu'minka laba jeer lagama qaniino hal god."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu wax ka bartaa dhibkii hore, mana ku celiyo isla khaladkii.
Macne ahaan, lagu dhuftay mudis ama qaniinyo; halkan waa sarbeeb tilmaamaysa dhibaato ama waayo-aragnimo xanuun leh.
Isla khatartii ama xaaladdii markii hore dhibaato keentay.
Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay hadalkan u fahmeen dhiirrigelin ku wajahan feejignaanta iyo ka faa’iidaysiga waayo-aragnimada. Uma arkaan inuu ku boorrinayo in qof walba laga shakiyo, balse inuu ku boorrinayo taxaddar: mu’minku casharro ayuu ka qaataa dhacdooyinkii hore, wuxuuna ka fogaadaa inuu ku celiyo gef la iska ilaalin karay. Hadalku waa tilmaam xikmad leh, mana aha oggolaansho khiyaano ama caddaalad-darro.
- Marka aad guuldarraysato, ka fiirso sababta, habkaagana wax ka beddel ka hor intaadan isla doorashada ku celin.
- Haddii khatar soo noqnoqota jirto, hubi xaaladaha oo qaado taxaddarro macquul ah.
- Taxaddar muuji adigoon cid kale caddayn la’aan ku eedayn ama gebi ahaanba dadka ku kalsoonida uga tegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.