Sahih al-Bukhari, xadiiska 614
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Ayyashwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 2Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa weriyey Jaabir bin Cabdullaah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii marka uu maqlo Adhaanka dhaha: 'Allaahumma Rabba haadhihi-d-da'watit-taammah, was-salaatil qaa'imah, aati Muxammadan al-wasiilata wal-fadiilah, wab'ath-hu maqaaman maxmuudan-alladhi wa'adtahu' [Allow! Rabbiga baaqan dhammaystiran iyo salaaddan la oogi doono, sii Muxammad al-Wasiilah iyo al-Fadiilah, oo ku soo bixi Maqaam Maxmuud oo aad u ballanqaadday], waxaa u xalaal noqonaysa shafeecadayda Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adinka ka dib, mu’minku wuxuu Alle weydiistaa sharaftii loo ballanqaaday Nabiga ﷺ.
Baaq lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Darajo gaar ah oo sarraysa oo Jannada ku taal, taas oo Alle ugu talagalay hal addoon.
Maqaamka la mahadiyo ee Alle u ballanqaaday Nabiga ﷺ.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in la jeclaysto in ducadan la akhriyo marka la maqlo adinka ka dib. Erayadu waxay Alle weydiisanayaan Wasiilah iyo Maqaamka la mahadiyo ee Nabiga ﷺ; shafeecada la xusayna waa fadli Alle bixiyo, mana aha xaq uu qofku si madax-bannaan uga helo. Sharaxaadda caanka ah ee culimada Sunnadu waxay ducadan u aragtaa mid la jecel yahay, ee ma aha fal waajib ah.
- Adinka ka dib waqti yar qaado oo ducadan si feejigan u akhri.
- Alle weydiiso darajada sarraysa ee uu Nabiga ﷺ u ballanqaaday, kuna kalsoonow naxariista Alle.
- Baro macnaha erayada si ducadaadu uga badnaato weedh la iska soo xigtay.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa adinka iyo ka jawaabidda baaqa, waxayna ducadan maqalka ka dambaysa gelinaysaa macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #612 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa waxa qofka dhegeysanayaa yiraahdo marka uu maqlo baaqa salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.