Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 615

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka wariyey Abu Hurayra in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Haddii dadku ogaan lahaayeen abaalmarinta ku jirta Aadaanka iyo safka hore (ee salaadda jamaacada), dabadeedna aysan heli karin waddo kale oo ay ku helaan mooyee inay qori-tuur ku kala baxaan, way qori-tuur sameyn lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen abaalmarinta ku jirta Tahjiirka (salaadda Duhur ee waqtigeeda hore), way u tartami lahaayeen. Oo haddii ay ogaan lahaayeen abaalmarinta ku jirta salaadaha Cishaha iyo Subaxa (Fajr), way u imaan lahaayeen xitaa haddii ay noqoto inay gurguurtaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aadaanka, safka koowaad iyo salaadda jamaacadu waxay leeyihiin ajar weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaan

Baaq lagu sheegayo in waqtigii salaaddu soo galay.

Safka koowaad

Safka hore ee salaadda jamaacada, kana dambeeya imaamka.

Qori tuurid

Hab caddaalad ah oo lagu kala doorto marka dadku wada doonayaan meel isku mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aadaanka iyo safka koowaad ay leeyihiin fadli gaar ah, isla markaana ay wanaagsan tahay in salaadda goor hore loo yimaado. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa ajarka weyn ee jamaaco loogu tukado Cishaha iyo Fajriga. Dhiirrigelinta tartanku waxay ku saabsan tahay raadinta ajarka Ilaahay, mana aha in dadka kale la riixo ama xuquuqdooda la duudsiyo.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka ku imow waqtiga, si aad si deggan uga qayb gasho safka koowaad adigoon dadka kale riixin.
  2. Ka qayb qaado daryeelka aadaanka si lagu kalsoon yahay haddii aad ku habboon tahay oo aad hawshaas gudan karto.
  3. Waqtigaaga maalinlaha ah meel dheeraad ah uga qoondee inaad Cishaha iyo Fajriga jamaaco ku tukato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.