Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6162

Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ ـ ثَلاَثًا ـ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا ـ وَاللَّهُ حَسِيبُهُ ـ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا‏.‏ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Bakra wuxuu yiri: Nin baa nin kale ku ammaanay Nebiga ﷺ horteeda. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri saddex jeer:

"Wailaka (Hoog adigu)! Wad jaratay qoorta walaalkaa!" Nebigu ﷺ wuxuu intaas ku daray: "Haddii midkiin uu qof ammaanayo, ha yiraahdo: 'Waxaan u maleynayaa in hebel yahay sidan oo kale, Allaahna isagaa xisaabin doona,' oo yaanu qofna daahirin ka hor Allaah, haddii uusan si dhab ah u ogeyn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka si xishood leh u ammaan, xukunka kama dambaysta ahna Allah u daa.

Erayada adag oo la sharxay
Qoorta walaalkaa ayaad goysay

Digniin xooggan: ammaanta la buunbuuniyo waxay qofka waxyeellayn kartaa, tusaale ahaan waxay ku abuuri kartaa isla-weyni ama isku qanacsanaan.

Waxaan u malaynayaa in hebel sidan yahay

Ammaanta u dhig aragti adiga kuu gaar ah, hana ka dhigin xukun kama dambays ah oo ku saabsan xaaladda qofka gudaha.

Qofna Allah hortiisa kuma sheegayo inuu daahir yahay

Qofna si hubaal ah uma sheegi karo in qof kale kaamil yahay ama ceebaha ka madhan yahay; Allah ayaa og xaqiiqadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay digniintan u fahmeen inay ka dhan tahay ammaanta xad-dhaafka ah iyo tan qofka waxyeellaysa, ee aanay ahayn mamnuucid buuxda oo ku saabsan mahadnaq kasta oo daacad ah. Marka ammaantu loo baahdo, waa in si taxaddar leh loo hadlo, hadalkana loo muujiyo aragti qofeed, xukunka ugu dambeeyana Allah loo daayo. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan inaan qof lagu ammaanin hadallo go'aan adag ka bixinaya taqwadiisa ama xaaladdiisa gudaha.

Casharrada maanta
  1. Mahadnaq muuji adigoon qof ku tilmaamin kaamil ama dhaliil ka sarreeya.
  2. Ammaan marka ay daacad tahay oo waxtar leedahay, balse ka fiirso saamaynta ay ku yeelan karto akhlaaqda qofka.
  3. Markaad qof si wanaagsan u qiimaynayso, qir in Allah xaaladdiisa gudaha wax badan ka og yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.