Sahih al-Bukhari, xadiiska 6161
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
Anas bin Maalik wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu ku jiray safar, waxaana la socday addoonkiisa madowga ahaa oo la oran jiray Anjasha, kaas oo waday geela. Rasûlullah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Allaah ha kuu naxariisto, Anjashow! Tartiib u wad weelasha dhalada ah (haweenka)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Andjasja ku boorriyey inuu geela si deggan u socodsiiyo.
Magaca ninkii geela kaxaynayey intii safarka lagu jiray.
Sarbeeb tilmaamaysa dumarkii geela saarnaa: way nugul yihiin, waxayna mudan yihiin in si taxaddar leh loola dhaqmo.
Dhiirrigelin lagu yareynayo xawaaraha si aan rakaabka loo ruxin si aan loo baahnayn.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sarbeebta weelasha quraaradaha ah ku fasireen inay tilmaamayso dumarkii geela saarnaa. Waxay taas ka soo qaateen in la tixgeliyo nuglaanta iyo wanaagga dadka kale. Hadalka Nabiga ﷺ sidoo kale waa waano naxariis leh: dadka waa la daryeeli karaa iyada oo aan la adeegsan qallafsanaan ama bahdil.
- Hagaaji xawaarahaaga iyo habka aad wax u waddo marka ficilkaagu dadka kale ku keeni karo dhib ama khatar.
- Qof si naxariis leh oo cad u sax, adigoon bahdilin.
- Dumarka iyo rakaabka kale ee nugul ula dhaqan adigoo tixgelinaya raaxadooda iyo ammaankooda.
Werintani waxay adkaynaysaa in dadka si wanaagsan loola dhaqmo, waxayna la jaanqaadaysaa daryeelka iyo ixtiraamka ka muuqda waanada loo jeediyey Andjasja.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa guud ahaan waxbaridda Nabiga ﷺ ee ku saabsan in dadka kale si wanaagsan loola dhaqmo lana ilaaliyo xuquuqdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.