Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6169

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Waa’il, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Mascuud — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allaah ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Alloow! Maxaad ka leedahay nin jecel qoom laakiin aan gaari karin heerka wanaaggooda?' Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri, 'Qofku wuxuu la jiraa cidda uu jecel yahay.' Waxaa ku raacay Jariir bin Xaazim, Sulaymaan bin Qarm, iyo Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo ka weriyey Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si daacad ah u jecel kuwa suubban, iyaga ayuu la jiri doonaa.

Erayada adag oo la sharxay
inuusan la heer noqon karin

Inuusan gaadhi karin isla heerka camalka wanaagsan ama cibaadada.

wuxuu la jiri doonaa qofka uu jecel yahay

Jacaylka daacadda ah ee loo qabo mu’miniinta wuxuu qofka ku xidhaa iyaga Aakhiro; hase yeeshee kama beddelayo waajibka ah inuu isagu camal wanaagsan sameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay ka fahmeen in jacaylka daacadda ah ee loo qabo Nabiga ﷺ iyo mu’miniinta suubban uu rajo weyn ka siinayo la joogistooda Aakhiro, xitaa haddii qofku aanu camalkooda la heer ahayn. Jacaylkaasi waa inuu ka muuqdaa raacidda diintooda iyo tusaalahooda wanaagsan; mana aha marmarsiiyo lagu dayaco waajibaadka.

Casharrada maanta
  1. Saaxiib ka dhig dadka iimaankooda iyo dhaqankoodu kaa caawinayaan inaad Allah ugu dhowaato.
  2. Jacaylka aad u qabto Nabiga ﷺ iyo dadka suubban ku muuji inaad raacdo tusaalahooda wanaagsan.
  3. Rajada wehelka wanaagsan ha kugu dhiirrigeliso camalka wanaagsan, adigoon dayacin waajibaadkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.